1
00:00:25,835 --> 00:00:28,016
<ط> بعض الناس
إنهم لا يحبون ميامي.
2
00:00:28,323 --> 00:00:31,842
يتحدثون عن فندق هذا العام
مع أسعار العام المقبل
3
00:00:32,108 --> 00:00:33,644
وطعام العام الماضي.
4
00:00:33,866 --> 00:00:36,068
<ط> ولكن بالنسبة لي،
لا يوجد مكان مثل هذا.
5
00:00:48,281 --> 00:00:52,043
يوجد التزلج على الماء، وصيد الأسماك،
السباحة، الإبحار،
6
00:00:52,299 --> 00:00:53,547
والطقس...
7
00:01:12,204 --> 00:01:14,400
<ط> هل تعلم ماذا؟
لم تصطاد تلك السمكة.
8
00:01:14,706 --> 00:01:17,486
قفز إلى القارب وقال:
"عزيزتي، تبنيني!"
9
00:01:18,464 --> 00:01:20,716
اذهب للصيد معها،
لا تحتاج إلى طعم.
10
00:01:21,648 --> 00:01:22,746
أين كنت؟
11
00:01:23,614 --> 00:01:24,611
آه!... نعم.
12
00:01:26,110 --> 00:01:27,329
مهلا، دان.
13
00:01:27,849 --> 00:01:29,094
دان مورو!
14
00:01:29,561 --> 00:01:31,010
دان، من الجيد رؤيتك!
15
00:01:31,045 --> 00:01:34,211
كيف حال المطارد الشهير؟
الأوغاد والمجرمين سيمون تمبلر؟
16
00:01:39,928 --> 00:01:44,273
القديس
17
00:01:58,784 --> 00:02:04,091
S01E09 - الصياد المتظاهر
18
00:02:04,979 --> 00:02:11,785
تعليق من سوزاناهو
19
00:02:13,268 --> 00:02:15,569
يعني أتيت
إلى ميامي بيتش لصيد الأسماك؟
20
00:02:15,821 --> 00:02:17,055
لا يوجد بنك لسرقة؟
21
00:02:17,090 --> 00:02:19,766
لا توجد عمليات سطو على البنوك
لا المجرمين؟
22
00:02:19,801 --> 00:02:21,448
يبدو بخيبة أمل.
23
00:02:21,596 --> 00:02:23,984
كان هناك قفزة في
التهريب هنا
24
00:02:24,283 --> 00:02:26,380
دان، لا تنظر إلي.
أنا في إجازة.
25
00:02:26,721 --> 00:02:29,014
أين هذا
كابتن القارب الخاص بك؟
26
00:02:29,049 --> 00:02:30,549
اسمها باتسي أوكيفين.
27
00:02:30,584 --> 00:02:31,909
إنه كابتن "كولين".
28
00:02:32,114 --> 00:02:33,276
تعال وقابله.
29
00:02:46,833 --> 00:02:47,806
مرحبًا باتسي.
30
00:02:48,834 --> 00:02:50,391
كيف حال كلب البحر العجوز؟
31
00:02:50,426 --> 00:02:51,559
قدمي لا تزال مبللة.
32
00:02:52,099 --> 00:02:55,440
إلى ماذا أدين بالشرف
لزيارة من خفر السواحل الأمريكية؟
33
00:02:55,475 --> 00:02:57,207
لدي صديق الذي
يبحث عنك.
34
00:02:57,651 --> 00:02:58,544
هل لديك الآن؟
35
00:02:58,579 --> 00:03:00,583
سيمون تمبلر! باتسي أوكيفين!
36
00:03:01,267 --> 00:03:03,272
الرجل الذي الناس
استدعاء "القديس"؟
37
00:03:03,370 --> 00:03:05,638
من بين أمور أخرى، نعم.
38
00:03:06,379 --> 00:03:08,565
- سعدت بلقائك بالطبع.
- لطيف جدا لمقابلتك.
39
00:03:08,754 --> 00:03:10,790
هذا المتهرب هو رفيقي، ديس.
40
00:03:11,099 --> 00:03:11,976
ديس؟
41
00:03:12,011 --> 00:03:13,046
لماذا سيمون تمبلر
42
00:03:13,081 --> 00:03:16,286
هل تبحث عن قبطان القارب؟
يخافون الله مثلي؟
43
00:03:16,745 --> 00:03:18,915
أريد أن أذهب لصيد الأسماك
قبالة بيميني.
44
00:03:19,183 --> 00:03:21,362
- فقط هذا؟
- أليس هذا كافيا؟
45
00:03:21,588 --> 00:03:23,999
هل يمكنك أن تسامحيني على ذلك؟
لن أكون قادرا على خدمتك.
46
00:03:24,034 --> 00:03:26,161
أنا محجوز لمدة ثلاثة أسابيع.
47
00:03:27,265 --> 00:03:29,157
- ليس يوم عطلة؟
- لا للأسف.
48
00:03:29,337 --> 00:03:30,899
ليس حتى نهاية الشهر.
49
00:03:31,390 --> 00:03:33,178
تم حجزه من قبل زوجين
دعا أوكروز.
50
00:03:33,760 --> 00:03:36,468
جرب الكابتن دوشر
خارج فورت لودرديل.
51
00:03:36,503 --> 00:03:37,453
إنه كابتن جيد.
52
00:03:38,137 --> 00:03:39,390
جيد. شكرا لكم جميعا.
53
00:03:39,425 --> 00:03:42,599
قبل أن تذهب،
تناول البيرة معي.
54
00:03:43,090 --> 00:03:45,295
- نحن نقبل.
- بكل سرور.
55
00:03:45,330 --> 00:03:47,237
أين تقيم يا سيد تمبلر؟
56
00:03:47,272 --> 00:03:48,503
إطلالة على البحر.
57
00:03:48,538 --> 00:03:49,486
هل هذا صحيح؟
58
00:03:49,521 --> 00:03:51,415
يا لها من صدفة.
59
00:03:51,859 --> 00:03:53,543
زبائني هناك أيضا.
60
00:03:54,203 --> 00:03:56,448
حسنا، على الأقل الزوجة.
61
00:04:08,635 --> 00:04:09,431
مرحبًا؟
62
00:04:10,835 --> 00:04:11,839
مرحبا باتسي.
63
00:04:13,324 --> 00:04:14,657
سيمون تمبلر؟
64
00:04:15,180 --> 00:04:15,975
هنا؟
65
00:04:16,010 --> 00:04:17,510
في فيستا ديل مار؟
66
00:04:18,819 --> 00:04:19,743
حسنًا.
67
00:04:19,778 --> 00:04:22,247
من قال ميامي
هل كان مملاً في الصيف؟
68
00:04:24,252 --> 00:04:25,384
شكرا لك، باتسي.
69
00:04:26,000 --> 00:04:26,595
مع السلامة.
70
00:05:03,295 --> 00:05:04,027
لا...
71
00:05:05,055 --> 00:05:06,914
إنها خطيئة أن تدنس
عمل فني.
72
00:05:10,377 --> 00:05:11,348
شكرًا.
73
00:05:11,918 --> 00:05:15,007
أنت الرجل الذي كان في
قارب باتسي أوكيفين في وقت سابق؟
74
00:05:15,042 --> 00:05:16,583
هذا صحيح.
اسمي سيمون تمبلر.
75
00:05:16,803 --> 00:05:18,397
أنا غلوريا أوكروز.
76
00:05:19,046 --> 00:05:19,799
أنا أعرف.
77
00:05:20,479 --> 00:05:21,279
مثل؟
78
00:05:21,788 --> 00:05:24,944
رأيتها تتلقى البريد في مكتب الاستقبال،
هذا الصباح. سألت موظف الاستقبال.
79
00:05:25,872 --> 00:05:28,261
- لماذا؟
- ألق نظرة أخرى في المرآة.
80
00:05:32,368 --> 00:05:35,020
إذا كنت لن تسأل
للجلوس،
81
00:05:35,055 --> 00:05:36,628
سأطلب منك ذلك
انضم إلي في الحانة.
82
00:05:36,663 --> 00:05:37,300
هل تسأل؟
83
00:05:37,335 --> 00:05:40,283
أفضّل أن أكون في الحانة، لكنهم لا يفعلون ذلك
إنهم يخدمون النساء غير المصحوبات.
84
00:05:41,038 --> 00:05:41,802
سيدتي!
85
00:05:47,192 --> 00:05:49,260
توقيت مثالي، سيدتي.
لقد انتهيت للتو.
86
00:05:51,466 --> 00:05:52,374
ماذا كان هذا؟
87
00:05:52,978 --> 00:05:54,326
ديكيري مثلج بارد.
88
00:05:55,467 --> 00:05:58,167
- أريد واحدة مثل ذلك.
- هذا ما اعتقدته.
89
00:05:59,260 --> 00:06:00,408
فعلت اثنين.
90
00:06:05,804 --> 00:06:06,921
ماذا سنشرب؟
91
00:06:07,165 --> 00:06:09,901
إذا كنت تستطيع تحمل ذلك،
عشاء مبكر.
92
00:06:09,936 --> 00:06:11,494
أنا جائعة تماما.
93
00:06:11,783 --> 00:06:12,904
إلى عشاء مبكر
94
00:06:13,732 --> 00:06:14,809
وفي وقت متأخر من الليل.
95
00:06:34,772 --> 00:06:36,121
يجب أن يكون الوقت متأخرا جدا!
96
00:06:36,868 --> 00:06:38,529
دعونا لا نفكر في ذلك الوقت.
97
00:06:38,564 --> 00:06:39,947
أخشى أنني بحاجة إليها.
98
00:06:39,982 --> 00:06:41,754
يجب أن أكون
حتى الساعة 7:00 صباحا.
99
00:06:42,143 --> 00:06:43,907
لماذا؟
100
00:06:43,942 --> 00:06:45,955
سوف تفعل باتسي أوكيفين
خذني إلى بيميني.
101
00:06:47,207 --> 00:06:48,884
- إنه مكان جيد.
- يحب؟
102
00:06:49,114 --> 00:06:50,045
أنا أعشق!
103
00:06:50,880 --> 00:06:52,276
ماذا تفعل في ميامي؟
104
00:06:52,784 --> 00:06:54,668
أوه، لا شيء! إجازة، صيد السمك...
105
00:06:55,256 --> 00:06:56,476
لا شيء على وجه الخصوص؟
106
00:06:56,840 --> 00:07:00,396
كنت أخطط لاستئجار القارب
من باتسي، لكنك وصلت إلى هناك أولاً.
107
00:07:00,591 --> 00:07:01,623
هكذا قالوا لي.
108
00:07:01,931 --> 00:07:03,287
إنه قارب كبير جدًا.
109
00:07:05,411 --> 00:07:07,295
هل ترغب في المجيء
معي إلى بيميني؟
110
00:07:08,691 --> 00:07:09,560
في أي مكان.
111
00:07:10,395 --> 00:07:13,095
- هل يمكنك الاستيقاظ مبكرا؟
- عند الفجر.
112
00:07:13,563 --> 00:07:16,527
أعتقد أنني يجب أن أقول لك
أن لدي زوج في بيميني.
113
00:07:17,628 --> 00:07:18,904
أنا منفتح.
114
00:07:19,388 --> 00:07:20,271
و؟
115
00:07:20,858 --> 00:07:22,214
لا أفكر في أي شيء آخر.
116
00:07:47,822 --> 00:07:49,071
تفضل يا سيد تمبلر.
117
00:07:49,106 --> 00:07:50,495
- شكرا لك، ديس.
- على الرحب والسعة.
118
00:07:57,308 --> 00:07:59,360
الآن يمكننا الاسترخاء
واستمتع بالصباح.
119
00:07:59,548 --> 00:08:00,927
والباقي متروك للأسماك.
120
00:08:01,372 --> 00:08:03,849
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية يا سايمون.
121
00:08:03,884 --> 00:08:07,088
زوجي غير مهتم
منذ لحظة وصوله على متن الطائرة.
122
00:08:07,123 --> 00:08:08,992
ربما لا الصيد
تكون رياضتك.
123
00:08:09,397 --> 00:08:12,391
يهتم بكل شيء.
إنه رجل عصبي جداً.
124
00:08:16,616 --> 00:08:18,650
يا! هناك سمك أبو سيف هناك!
125
00:08:20,869 --> 00:08:22,647
لا أعتقد أنه يرى الطعم.
126
00:08:25,883 --> 00:08:27,614
يرى كل شيء جيدًا.
127
00:08:28,121 --> 00:08:29,133
إنه يشمها.
128
00:08:29,569 --> 00:08:30,605
إنه حذر.
129
00:08:32,535 --> 00:08:33,561
أمسك بها!
130
00:08:33,773 --> 00:08:36,753
ليس بعد. يعتقد ذلك
على قيد الحياة. يريد قتلها.
131
00:08:40,989 --> 00:08:42,302
والآن يعود
132
00:08:42,337 --> 00:08:43,617
لمعرفة ما حدث.
133
00:08:51,723 --> 00:08:52,516
الآن!
134
00:08:59,785 --> 00:09:01,073
لقد خدعته يا سيمون!
135
00:09:01,108 --> 00:09:04,279
العبها بلطف كما لو كنت
مربوطة بشبكة العنكبوت.
136
00:09:04,314 --> 00:09:06,030
أنا وزميلي
سنفعل الباقي!
137
00:09:10,978 --> 00:09:12,830
لم أكن أعرف ذلك قط
لقد كان هناك الكثير من العمل.
138
00:09:13,922 --> 00:09:15,166
العمل بدأ للتو.
139
00:09:22,354 --> 00:09:23,478
أصبحت السمكة مدمن مخدرات.
140
00:09:24,035 --> 00:09:25,839
إن الهبوط متروك لي ولباتسي.
141
00:09:31,355 --> 00:09:33,022
أم الرحمة الحلوة!
142
00:09:33,057 --> 00:09:36,670
وهذا هو أكبر سمكة أبو سيف
لقد رأته عيني بالفعل!
143
00:09:39,218 --> 00:09:41,580
هذا يبدو سخيفا، ولكن أنت
لا يمكنك السيطرة عليه فقط؟
144
00:09:43,391 --> 00:09:44,196
هل أنت تمزح؟
145
00:09:44,231 --> 00:09:47,800
السيطرة على الأسماك المقاتلة عن طريق وزنها
100 جنيه على خط "SS Thread"؟
146
00:09:47,835 --> 00:09:49,199
سوف ينكسر في ثانية.
147
00:10:02,187 --> 00:10:04,420
إذا كان يستطيع أن يأخذها بعيدا،
لماذا لا يفعل ذلك؟
148
00:10:07,737 --> 00:10:10,340
عزيزتي، الأسماك لا تعرف ذلك
إنه خيط "SS Thread".
149
00:10:10,519 --> 00:10:12,732
كل ما يعرفه
إنه فقط يريد الهروب.
150
00:10:13,220 --> 00:10:17,825
لا تقاوم أبدًا سحبك بالمزيد
الضغط من الخط سيبقى.
151
00:10:32,628 --> 00:10:36,048
- كم سيستغرق هذا؟
- وهذا يعتمد على الأسماك.
152
00:11:05,211 --> 00:11:06,236
أي ساعة؟
153
00:11:06,517 --> 00:11:07,485
هل تشعر بالقلق؟
154
00:11:08,043 --> 00:11:10,054
لدي شعور بذلك
لقد فات الوقت.
155
00:11:10,089 --> 00:11:12,872
زوجي لديه واحد
التثبيت على الالتزام بالمواعيد.
156
00:11:12,907 --> 00:11:14,742
شاهده يا سيد تمبلر!
إنه يهرب هكذا.
157
00:11:32,230 --> 00:11:34,267
عكس، بسرعة!
الخط في مراوحنا!
158
00:11:42,362 --> 00:11:45,320
هل رأيت ما أقصده
تركيب "موضوع موضوع SS؟
159
00:11:45,455 --> 00:11:47,582
- ماذا حدث؟
- باتسي...
160
00:11:47,617 --> 00:11:50,259
لقد كان أنا. لا يوجد أحد ل
ألوم غير نفسي.
161
00:11:50,792 --> 00:11:55,320
ستكون لطيفاً وتقطع حلقي
قبل أن يرموني إلى أسماك القرش؟
162
00:11:55,854 --> 00:11:56,910
إنسي الأمر يا باتسي!
163
00:11:57,099 --> 00:11:58,596
حسنا، ماذا حدث؟
164
00:11:58,631 --> 00:12:01,159
تخبطت في رمي المخالب
تسير في الاتجاه المعاكس.
165
00:12:01,344 --> 00:12:02,950
وذهب تحت القارب
166
00:12:03,085 --> 00:12:04,615
الخط قذر المراوح.
167
00:12:05,081 --> 00:12:07,256
سيمون، رجل، أنا آسف جدا.
168
00:12:07,720 --> 00:12:09,313
ربما كان جيدًا يا باتسي.
169
00:12:09,448 --> 00:12:12,464
كانت السيدة أوكروز
قلق بشأن الوقت.
170
00:12:12,499 --> 00:12:15,769
نحن بعيدون عن بيميني الآن
مما كانت عليه عندما غادرنا ميامي.
171
00:12:16,364 --> 00:12:18,632
كلينتون سوف تكون غاضبة!
172
00:12:19,503 --> 00:12:21,672
هي أكثر من
متأخرا ثلاث ساعات!
173
00:12:21,893 --> 00:12:24,340
حدث خطأ ما.
هل تسمعني يا فنسنت؟
174
00:12:24,804 --> 00:12:27,069
استمع يا سيد أوكروز.
175
00:12:27,258 --> 00:12:29,378
حسنا، قل شيئا!
أقترح شيئا!
176
00:12:29,742 --> 00:12:33,271
لماذا لا تتصل بشرطة ميامي
وأمرهم بدق ناقوس الخطر؟
177
00:12:33,560 --> 00:12:36,527
فنسنت، أنا مريض جدا.
توقف عن إثارة لي.
178
00:12:36,562 --> 00:12:39,319
توقف عن الإزعاج.
أنا قلقة مثلك تمامًا.
179
00:12:39,734 --> 00:12:42,210
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به
افعل حتى تعرف ما يحدث.
180
00:12:42,245 --> 00:12:43,319
لذا اهدأ.
181
00:12:49,843 --> 00:12:51,351
أنت تقودني إلى الجنون!
182
00:12:51,386 --> 00:12:54,515
- يستريح! تناول مشروب!
- الشرب مضر لقرحة بلدي.
183
00:12:54,550 --> 00:12:56,149
القلق سيء
لقلبك.
184
00:12:56,184 --> 00:12:56,979
النادل!
185
00:12:58,757 --> 00:13:01,601
أحضر لي ويسكي مزدوج و
كوب كبير من الحليب، مخلوطاً.
186
00:13:02,225 --> 00:13:03,290
جيد جدا يا سيدي.
187
00:13:03,754 --> 00:13:05,647
الحليب ليس سيئا
للكبد الخاص بك؟
188
00:13:10,624 --> 00:13:13,425
لا يمكنك رؤية ميناء بيميني
حتى كنت عمليا في ذلك.
189
00:13:20,557 --> 00:13:22,614
لا تقل لي، لقد رأيت ذلك بنفسي.
190
00:13:22,649 --> 00:13:24,791
هي أخيرا
الوصول إلى هذه النقطة.
191
00:13:25,165 --> 00:13:27,570
كنت أعرف أنني كنت أعاني
الكثير من العمل من أجل لا شيء.
192
00:13:37,367 --> 00:13:39,974
ماذا...؟
يجب أن تكون خارج عقلها.
193
00:13:40,009 --> 00:13:40,707
ما هو الآن؟
194
00:13:41,055 --> 00:13:42,880
لديها شخص معها.
رجل!
195
00:13:46,641 --> 00:13:47,987
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
196
00:13:55,469 --> 00:13:57,664
لا يمكنك الثقة
في أي منها، أليس كذلك؟
197
00:14:03,363 --> 00:14:06,200
من الأفضل أن يكون لديها
قصة جيدة، هذا كل شيء.
198
00:14:06,281 --> 00:14:07,656
لحظة واحدة فقط، فنسنت.
199
00:14:07,913 --> 00:14:10,935
هذه هي مشكلتي وسأفعل
اعتني بها بنفسك! مفهوم؟
200
00:14:19,404 --> 00:14:21,630
- لا بأس يا باتسي، إنها مقيدة تمامًا.
- شكرا لك، سيمون.
201
00:14:21,665 --> 00:14:23,956
ستكون أ
زميل أول عظيم.
202
00:14:24,062 --> 00:14:26,338
شكرًا.
إذا كان عرضًا، فيمكنني قبوله!
203
00:14:26,605 --> 00:14:28,933
ربما من الأفضل أن أشرح
لزوجك.
204
00:14:28,979 --> 00:14:31,544
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنت لا تعرفه.
205
00:14:31,579 --> 00:14:32,415
المجد!
206
00:14:33,259 --> 00:14:36,502
هل تدرك أنك كذلك
متأخرا أربع ساعات؟
207
00:14:36,537 --> 00:14:39,223
ماذا كنتم تفعلون؟
من هذا بحق الجحيم؟
208
00:14:39,419 --> 00:14:42,307
إذا هدأت يا عزيزي
سأشرح.
209
00:14:42,342 --> 00:14:43,905
لا تدعوني "العسل".
210
00:14:44,129 --> 00:14:46,858
ولا تتوقع مني أن أبقى هادئًا،
بعد الانتظار طوال اليوم
211
00:14:46,893 --> 00:14:49,154
في الحر الحارق!
Deixou-me doente.
212
00:14:49,466 --> 00:14:50,949
ما الذي تريده
أفعل على قاربي؟
213
00:14:51,216 --> 00:14:54,019
تصحيح، الأب أوكروز.
Este barco não é seu.
214
00:14:54,054 --> 00:14:56,469
É meu، enquanto
estiver pagando por ele.
215
00:14:56,551 --> 00:14:58,648
أنا لا أدفع
لمصلحتك.
216
00:14:58,683 --> 00:15:00,664
هذه هي الحال، لقد كنت سعيدًا.
217
00:15:00,699 --> 00:15:02,085
أريد شرحًا كاملاً!
218
00:15:02,120 --> 00:15:05,070
ارفع يديك
من السيد أوكروز، يا صديقي!
219
00:15:23,906 --> 00:15:26,091
- أين رجلك؟
- الاستحمام.
220
00:15:26,766 --> 00:15:28,265
لا تدق؟
221
00:15:28,368 --> 00:15:30,268
منذ متى كنت
هل كنت قلقة بشأن ذلك؟
222
00:15:30,620 --> 00:15:31,911
أنت مزعج.
223
00:15:32,544 --> 00:15:35,321
لا أستطيع أن أعتبر هذا خطأً.
224
00:15:35,887 --> 00:15:39,817
- Venha، meu bem، descongele!
- الإطارات suas mãos de mim!
225
00:15:40,505 --> 00:15:41,815
وقال انه سوف يكون خارج في دقيقة واحدة.
226
00:15:42,350 --> 00:15:44,138
هل أنت متأكد من أنه هو
ما الذي يقلقك؟
227
00:15:44,607 --> 00:15:46,414
أنت أحمق، فنسنت.
228
00:15:48,624 --> 00:15:51,953
آه!... فنسنت!
أنا سعيد لانضمامك.
229
00:15:51,988 --> 00:15:53,437
أريد أن أتحدث معك.
230
00:15:53,472 --> 00:15:54,710
أريد مشروبا.
231
00:15:55,029 --> 00:15:56,330
أراهم هناك.
232
00:16:02,302 --> 00:16:03,578
ما الأمر معها؟
233
00:16:04,324 --> 00:16:07,386
فنسنت، لقد التزمنا
خطأ فظيع اليوم.
234
00:16:07,539 --> 00:16:08,442
هل التزمنا؟
235
00:16:08,811 --> 00:16:10,268
نعم، أنت وأنا.
236
00:16:10,807 --> 00:16:12,649
لقد دمرنا كل شيء تقريبا.
237
00:16:13,590 --> 00:16:16,236
تحدث عن الرجل الذي
هل أحضرتها غلوريا من ميامي؟
238
00:16:16,271 --> 00:16:20,194
ذلك الرجل، فنسنت...
إنه سيمون تمبلر.
239
00:16:20,768 --> 00:16:21,710
"القديس"!
240
00:16:58,228 --> 00:17:01,286
إذا كنت متأكدا، أوكروز،
دعونا نتخلص منه.
241
00:17:01,770 --> 00:17:04,494
قد لا يكون هذا سهلا.
إنه عميل صعب.
242
00:17:04,529 --> 00:17:05,710
انه لا يخيفني.
243
00:17:06,027 --> 00:17:08,104
في المرة القادمة سأعرف
كيفية التعامل معها.
244
00:17:08,139 --> 00:17:10,995
لن تكون هناك مرة قادمة!
لا تكن احمق!
245
00:17:11,245 --> 00:17:13,743
ما هو الغباء في الحصول على الرجل؟
246
00:17:14,009 --> 00:17:15,834
إنه أمر خطير، ولسنا بحاجة إليه.
247
00:17:16,233 --> 00:17:19,427
يمكننا الخروج من هنا قبل ذلك
دعه يعرف ما يحدث.
248
00:17:19,550 --> 00:17:22,405
- ربما يعرف بالفعل.
- ربما، وربما لا.
249
00:17:22,604 --> 00:17:25,415
دعنا نكتشف ذلك قبل أن نغادر
على حين غرة. دعنا نذهب.
250
00:17:36,279 --> 00:17:37,409
السيد تمبلر...
251
00:17:37,907 --> 00:17:43,153
يمكن أن يبرر سلوكي
الفاحشة، إذا كان بإمكاني شرح السبب.
252
00:17:43,188 --> 00:17:45,384
- لقد أصيبت.
- كنت في العذاب.
253
00:17:45,512 --> 00:17:47,338
أنا رجل مريض جدا.
254
00:17:47,373 --> 00:17:49,799
لماذا لا تشرب
معي والسماح لها أن تكون في الماضي؟
255
00:17:49,834 --> 00:17:52,372
فقط إذا وافقت
لتناول العشاء معنا.
256
00:17:53,927 --> 00:17:54,812
قريباً.
257
00:17:59,160 --> 00:18:00,898
- ماذا سيكون؟
- أود واحدة من هؤلاء.
258
00:18:01,557 --> 00:18:04,345
كوب كبير من الحليب
ويسكي مزدوج مختلط.
259
00:18:04,380 --> 00:18:05,287
جيد جدا يا سيدي.
260
00:18:06,167 --> 00:18:08,275
أنا أصر على التوضيح.
261
00:18:08,310 --> 00:18:11,806
كان الجو حارا جدا هذا الصباح،
وكنت قلقة للغاية على زوجتي.
262
00:18:12,509 --> 00:18:15,109
سيد أوكروز، نحن جميعًا
نشعر بالسخونة الزائدة في بعض الأحيان.
263
00:18:15,472 --> 00:18:17,004
على الأقل لم يقتل أحد.
264
00:18:17,297 --> 00:18:18,923
بالمناسبة، من كان ذلك الرجل؟
265
00:18:18,958 --> 00:18:22,856
كان فنسنت إنوتيو.
فنسنت هو ...
266
00:18:25,563 --> 00:18:26,371
شكرا لك.
267
00:18:26,399 --> 00:18:28,195
- صحة!
- صحة!
268
00:18:34,692 --> 00:18:35,872
شيء فظيع!
269
00:18:35,907 --> 00:18:37,715
انا بحاجة الى الحليب
لقرحة بلدي.
270
00:18:37,750 --> 00:18:39,012
آه!... فنسنت، نعم.
271
00:18:39,326 --> 00:18:41,693
وهو طائفة
مساعد لي.
272
00:18:41,728 --> 00:18:45,430
في أوروبا يقود سيارتي،
يشرف على فريقي...
273
00:18:45,465 --> 00:18:46,766
نحن نعيش في مونت كارلو.
274
00:18:47,285 --> 00:18:48,954
نعم؟
ما الذي تفعله هنا؟
275
00:18:49,127 --> 00:18:51,198
لقد جئنا جميعا
الصيف لصيد الأسماك.
276
00:18:51,629 --> 00:18:54,799
تلك رحلة جيدة...
هل يأتي فنسنت دائمًا؟
277
00:18:54,861 --> 00:18:56,648
لا، هذه هي المرة الأولى.
278
00:18:57,308 --> 00:19:02,556
أفترض أنه عندما لا يكون لديه خدم
للإشراف عليه، يصبح مضطربًا.
279
00:19:02,591 --> 00:19:07,572
أوه من فضلك! لا تحكم عليه بشكل سيء
بناءً على الحادث المؤسف يا سيد تمبلر.
280
00:19:08,236 --> 00:19:11,101
تحت ذلك المظهر الخارجي القاسي،
إنه لطيف للغاية.
281
00:19:11,136 --> 00:19:14,490
أعترف أن لديك مزاج سريع.
إنه دمك الإيطالي.
282
00:19:14,525 --> 00:19:17,296
يمكن أن يكون مخلصًا بشدة
وصديق مخلص.
283
00:19:17,716 --> 00:19:19,754
حسنًا،
لقد فهمت قيمة فنسنت.
284
00:19:20,170 --> 00:19:22,243
أين هو بالنسبة لنا
قبلة ومكياج؟
285
00:19:22,278 --> 00:19:25,808
إنه يتناول العشاء معنا.
من المحتمل أنه يرتدي ملابسه.
286
00:19:26,571 --> 00:19:27,822
أو الجفاف.
287
00:20:21,328 --> 00:20:23,391
تتمتع بيميني بميزة كبيرة.
288
00:20:23,644 --> 00:20:25,200
في مونت كارلو أعمل.
289
00:20:25,485 --> 00:20:28,041
وهنا أنا في إجازة..
عمليا.
290
00:20:28,252 --> 00:20:31,903
- أعتقد أنني رأيت فنسنت من قبل.
- سأعتني بنفسي يا سيد تمبلر.
291
00:20:32,087 --> 00:20:34,456
من مكان في مونت كارلو إلى آخر.
292
00:20:34,491 --> 00:20:36,082
عندما يتركني خارج المقود.
293
00:20:36,583 --> 00:20:38,863
كنت أفكر
في مكان ما أقرب إلى المنزل.
294
00:20:39,375 --> 00:20:40,531
هل سبق لك أن ذهبت إلى شيكاغو؟
295
00:20:40,939 --> 00:20:42,642
لم أذهب قط إلى الولايات المتحدة.
296
00:20:43,644 --> 00:20:45,588
من أين حصلت على اللهجة؟
إنه لشيء رائع!
297
00:20:45,912 --> 00:20:48,778
نعم، حصلت عليه
الأمريكيين في نابولي.
298
00:20:49,205 --> 00:20:50,767
ولكن الكلمات اشتعلت!
299
00:20:51,458 --> 00:20:53,587
كان علي أن أدرس اللغة لسنوات
300
00:20:53,622 --> 00:20:55,772
لاكتشاف
ما هي الكلمات التي لا ينبغي استخدامها!
301
00:20:59,313 --> 00:21:02,907
لقد كانت ليلة جميلة، لكني أخشى
قد يكون الوقت قد حان للنوم بالنسبة لنا.
302
00:21:02,942 --> 00:21:05,234
أريد أن أغادر في الصباح الباكر.
303
00:21:05,269 --> 00:21:06,114
هيا، فنسنت.
304
00:21:07,213 --> 00:21:10,423
أنا لا أذهب إلى الفراش مبكراً أبداً
لكن إذا أردت الدخول...
305
00:21:10,899 --> 00:21:13,872
ثلاثة السادة ولا
اهتم بما أشعر به.
306
00:21:14,459 --> 00:21:15,615
ما هو شعورك؟
307
00:21:16,235 --> 00:21:17,639
أريد براندي آخر.
308
00:21:18,860 --> 00:21:20,848
هل تمانع إذا بقيت في
شركة زوجتك؟
309
00:21:20,883 --> 00:21:22,486
بالطبع أنا أهتم.
310
00:21:22,809 --> 00:21:25,373
ولكن مثل فنسنت وأنا
نحن بحاجة إلى النوم،
311
00:21:25,562 --> 00:21:28,053
- لا تبقى متأخرا جدا.
- أعدك.
312
00:21:28,634 --> 00:21:30,214
- مساء الخير يا تمبلر.
- طاب مساؤك.
313
00:21:30,586 --> 00:21:31,878
هيا، فنسنت.
314
00:21:39,171 --> 00:21:41,656
لماذا الجميع فجأة
هل هو متعاون إلى هذه الدرجة؟
315
00:21:41,868 --> 00:21:44,695
إنه ليس تعاونًا، إنه إرهاق.
316
00:21:44,730 --> 00:21:46,353
إنه متعب جدًا.
317
00:21:46,500 --> 00:21:48,039
النادل، واثنين آخرين
الكونياك من فضلك.
318
00:21:48,074 --> 00:21:51,096
إنه ليس نوع الزوج الذي
كنت أتخيل لك.
319
00:21:51,131 --> 00:21:52,196
هل هو أفضل أم أسوأ؟
320
00:21:52,727 --> 00:21:53,771
كلاهما.
321
00:21:54,400 --> 00:21:55,692
إنه رجل طيب للغاية،
322
00:21:56,201 --> 00:21:58,174
وذكي بشكل غير عادي.
323
00:21:58,209 --> 00:22:00,885
لكنه قلق جدا.
هل تعلم لماذا نعيش في مونت كارلو؟
324
00:22:02,089 --> 00:22:04,246
- لا تقل لي أنه لاعب.
-كلينتون؟
325
00:22:04,281 --> 00:22:06,054
لم يخاطر قط.
326
00:22:06,386 --> 00:22:10,222
لقد اختار مونت كارلو لأنه كذلك
من الرائع عدم دفع ضريبة الدخل هناك.
327
00:22:11,482 --> 00:22:15,047
- يبدو أنك مستاء.
- أنا لا أشعر بالملل، أنا أشعر بالملل.
328
00:22:16,370 --> 00:22:18,206
كل شيء على ما يرام إذن.
ماذا يجب أن نشرب؟
329
00:22:20,085 --> 00:22:21,335
لا تشعر بالملل.
330
00:22:22,990 --> 00:22:24,289
لفترة قصيرة فقط.
331
00:22:37,455 --> 00:22:39,409
أنت تتخيل الأشياء.
332
00:22:39,444 --> 00:22:42,120
لم أتخيل
هذا الشيء عن شيكاغو.
333
00:22:42,155 --> 00:22:43,991
هذا لا يعني شيئا.
334
00:22:44,026 --> 00:22:46,874
ليس لك.
لأن رقبتي هي التي في حبل المشنقة.
335
00:22:48,399 --> 00:22:49,889
افهم هذا يا فنسنت.
336
00:22:50,206 --> 00:22:53,243
إذا كانت رقبتك في حبل المشنقة،
كذلك الأمر بالنسبة لي.
337
00:22:53,278 --> 00:22:55,573
وينطبق الشيء نفسه
العكس.
338
00:22:55,777 --> 00:22:58,781
لماذا لا نتخلص منه؟
سأفعل ذلك.
339
00:22:58,816 --> 00:23:01,335
لأنه ينطوي
مخاطر غير ضرورية،
340
00:23:01,370 --> 00:23:03,473
الشيء الوحيد
الذي كنت أتجنبه دائمًا.
341
00:23:04,262 --> 00:23:07,757
هذه العملية مضمونة.
قضيت سنوات في العمل على هذا.
342
00:23:07,792 --> 00:23:09,593
دعونا لا ندمرها في حالة من الذعر.
343
00:23:09,654 --> 00:23:14,016
مع الحظ، يمكننا الخروج من هنا
أيام قليلة وننسى "القديس".
344
00:23:14,572 --> 00:23:17,218
في العام المقبل،
سوف ينسى أمرنا.
345
00:23:17,478 --> 00:23:20,337
لنفترض أنه يدرك
قبل أن نغادر؟
346
00:23:20,372 --> 00:23:21,561
إذا حدث هذا،
347
00:23:22,423 --> 00:23:23,986
دعونا نتعامل مع الأمر بطريقتك.
348
00:23:32,108 --> 00:23:33,287
أنا حقا بحاجة للذهاب.
349
00:23:36,320 --> 00:23:37,237
مساء الخير يا غلوريا.
350
00:23:54,064 --> 00:23:56,000
أنا معجب بك.
351
00:23:56,851 --> 00:23:58,023
الشعور متبادل.
352
00:23:58,603 --> 00:24:01,224
ليس من الجيد التظاهر بأنني كذلك
زوجة مخلصة لكلينتون.
353
00:24:01,963 --> 00:24:03,176
لكنك زوجة.
354
00:24:04,355 --> 00:24:06,919
أعرف، أنا آسف.
رميت نفسي عليك.
355
00:24:10,891 --> 00:24:11,852
مساء الخير يا سيمون.
356
00:25:10,338 --> 00:25:11,663
- صباح الخير.
- صباح الخير.
357
00:25:34,458 --> 00:25:35,822
بيرة يا سيدة أوكروز؟
358
00:25:36,451 --> 00:25:38,327
لا شكرا، ديس.
خذ واحدة.
359
00:25:52,702 --> 00:25:54,186
كثير من الناس يمرضون.
360
00:25:55,815 --> 00:25:56,903
مجد!
361
00:25:59,620 --> 00:26:01,273
غلوريا، تعالي هنا!
362
00:26:07,572 --> 00:26:08,615
مجد!
363
00:26:12,548 --> 00:26:13,632
مجد!
364
00:26:16,875 --> 00:26:18,304
غلوريا، تعالي هنا!
365
00:26:29,971 --> 00:26:34,433
- أنا أموت.
- كلينتون، المكان هادئ مثل طاحونة على البحيرة.
366
00:26:34,843 --> 00:26:36,812
أخبر باتسي أن تستدير.
367
00:26:37,241 --> 00:26:39,428
لكننا خرجنا لمدة ساعة فقط.
368
00:26:39,654 --> 00:26:41,633
أخبر باتسي
للعودة إلى بيميني!
369
00:26:46,601 --> 00:26:50,397
- باتسي، أنا آسف...
- سمعته. سمعه كل بيميني!
370
00:27:15,306 --> 00:27:17,141
- صحيح، باتسي؟
- نعم اذهب بعيدا.
371
00:27:21,400 --> 00:27:22,340
صباح الخير يا باتسي.
372
00:27:22,475 --> 00:27:25,053
سيمون، مرحبا.
تعال على متن الطائرة.
373
00:27:27,622 --> 00:27:30,842
أنا فخور بمصافحة
374
00:27:30,877 --> 00:27:32,611
الذي أطاح بهذا البائع
السباغيتي في البحر.
375
00:27:32,646 --> 00:27:35,329
يمكنك أن تطلب أي شيء،
باستثناء كولين.
376
00:27:35,757 --> 00:27:37,173
سأكون راضيا
مع علبة من البيرة.
377
00:27:37,245 --> 00:27:40,697
مع عميل مثل أوكروز،
بلدي برودة يشبه مصنع الجعة!
378
00:27:45,658 --> 00:27:48,119
كنت قلقة من أنكما ستسقطان معًا
معه في الماء.
379
00:27:48,307 --> 00:27:49,541
صباح عنيف؟
380
00:27:49,668 --> 00:27:51,896
إنه ليس صيادًا جيدًا يا سايمون.
381
00:27:51,931 --> 00:27:53,903
استخدم فقط المعدات الثقيلة،
382
00:27:53,938 --> 00:27:56,878
لذلك كل ما لديه
ما يجب فعله هو السحب إلى القارب.
383
00:27:57,441 --> 00:27:59,413
لو كان لدي رافعة،
سوف يستخدمه.
384
00:27:59,823 --> 00:28:02,313
وعلاوة على ذلك، فإنه سيكون
مريض في حوض الاستحمام.
385
00:28:03,139 --> 00:28:04,768
- هل كان فنسنت معًا؟
- نعم.
386
00:28:05,558 --> 00:28:06,672
ماذا تعرف عنه؟
387
00:28:06,707 --> 00:28:09,094
لا شئ. إلا لا
أذهب مع وجهه.
388
00:28:09,969 --> 00:28:12,270
بطريقة ما هو
لا يتناسب مع Uckrose.
389
00:28:12,305 --> 00:28:13,928
- ماذا تقصد؟
- لا أعرف.
390
00:28:14,509 --> 00:28:15,935
هل تعتقد أنهم
هل هم على وشك شيء؟
391
00:28:15,970 --> 00:28:17,681
- هناك شيء خاطئ.
- ملتوية؟
392
00:28:18,372 --> 00:28:19,695
مجرد تخمين، باتسي.
393
00:28:19,915 --> 00:28:23,135
ومن المضحك كيف رجل مع
الضمير المذنب يفضح نفسه.
394
00:28:23,170 --> 00:28:25,878
جئت إلى هنا ل
قبض على بعض الأسماك.
395
00:28:25,913 --> 00:28:28,736
إنهم يتصرفون مثل
إذا أردت القبض عليهم.
396
00:28:28,852 --> 00:28:31,766
- كيف؟
- القليل من الأكاذيب والتناقضات.
397
00:28:32,931 --> 00:28:34,376
ما هم
تحاول التستر عليه؟
398
00:28:34,823 --> 00:28:36,083
ليس لدي أي فكرة.
399
00:28:36,995 --> 00:28:39,400
ولكن قد يكون لديك نصيحة
من غلوريا المجيدة.
400
00:28:40,075 --> 00:28:42,655
لقد سئمت من أوكروز.
يمكن لأي شخص أن يرى.
401
00:28:42,956 --> 00:28:45,648
اليوم فقط، كانت تقول كيف
لقد سئمت من صيد السمك.
402
00:28:45,683 --> 00:28:48,179
لكنه لا يريد مني أن آخذها وحدها،
403
00:28:48,214 --> 00:28:49,728
إذا كان الأمر صعبًا جدًا عليه.
404
00:28:52,051 --> 00:28:52,896
مثله؟
405
00:28:53,500 --> 00:28:56,447
امرأة مستعدة لذلك
لمشاكل مثل تلك،
406
00:28:56,482 --> 00:28:58,601
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام
بأكثر من طريقة.
407
00:28:58,636 --> 00:28:59,279
باتسي، أيها الرجل العجوز الساحر،
408
00:28:59,314 --> 00:29:03,483
كل ما يهمني الآن
إنه غداء مبكر وقيلولة.
409
00:29:03,518 --> 00:29:06,486
أنا لست معتاداً على هذه الحياة الصعبة
من التشرد. أنا مرهق!
410
00:29:06,959 --> 00:29:07,987
شكرا على البيرة.
411
00:29:10,847 --> 00:29:11,882
أراك لاحقا، سيمون.
412
00:29:36,686 --> 00:29:39,113
سألت نفسي إذا كنت أرغب في ذلك
الانضمام لي للسباحة.
413
00:29:40,225 --> 00:29:41,733
أحب الانضمام
لك السباحة.
414
00:29:42,106 --> 00:29:43,787
أقابلك في
الشاطئ في خمس دقائق.
415
00:29:44,240 --> 00:29:46,353
سأكون راضيا
في مجرد الانضمام.
416
00:29:48,165 --> 00:29:49,442
لماذا لا تغلق الباب؟
417
00:29:50,842 --> 00:29:53,103
وزوجك؟
قد لا يفهم.
418
00:29:53,283 --> 00:29:55,919
يمكن أن تنفجر بمسدس.
419
00:29:55,954 --> 00:29:56,847
واطلق النار عليك؟
420
00:29:58,051 --> 00:29:59,343
ومن المحتمل أن تتم تبرئته.
421
00:29:59,707 --> 00:30:02,814
كان لديه ثلاثة daiquiris مزدوجة.
إنه يشخر كما هو متوقع.
422
00:30:03,297 --> 00:30:05,139
- في أي غرفة أنت؟
- 20.
423
00:30:05,648 --> 00:30:09,901
ستجدني متوترًا بشكل غير مبرر
إذا ذهبت وسمعت هذا الشخير؟
424
00:30:10,136 --> 00:30:11,204
تفضل.
425
00:30:11,239 --> 00:30:12,820
في هذه الحالة، لن أفعل.
426
00:30:13,656 --> 00:30:17,973
وشقيقنا فنسنت؟ إذا لاحظ
شيء ما، هل تعتقد أن كلينتون يجب أن تعرف؟
427
00:30:18,336 --> 00:30:22,052
أخذ الدرامامين على متن القارب. انه سيء
تمكنت من إبقاء عيني مفتوحة أثناء الغداء.
428
00:30:27,297 --> 00:30:29,693
من الجميل أن تلتقي بشخص ما
من هو مستيقظا جدا.
429
00:30:31,345 --> 00:30:34,565
من الجميل أن تلتقي بشخص ما..
وهو أمر رائع جدًا.
430
00:30:46,196 --> 00:30:47,496
سيمون، سأتركك.
431
00:30:49,116 --> 00:30:51,464
أتساءل
لأنني تزوجته.
432
00:30:51,580 --> 00:30:53,447
إنه ممل ورتيب وغيور.
433
00:30:54,010 --> 00:30:56,102
فهو لا يثق بالجميع،
بما في ذلك أنا.
434
00:30:57,034 --> 00:31:00,189
أستطيع أن أرى كيف هذا
من شأنه أن يجعل الحياة غير مريحة.
435
00:31:01,537 --> 00:31:04,141
أنت مختلف جدًا، قوي جدًا.
436
00:31:05,673 --> 00:31:06,854
أنت رجل!
437
00:31:10,890 --> 00:31:13,243
أوه، سيمون، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة!
438
00:31:14,270 --> 00:31:14,943
نعم؟
439
00:31:16,132 --> 00:31:19,096
لقد وقعت في الحب معك.
أنا فقط لا أستطيع مساعدته.
440
00:31:24,029 --> 00:31:25,602
طلبت من كلينتون الطلاق.
441
00:31:26,029 --> 00:31:27,630
قلت أنني كنت
التوجه إلى ناسو غدا.
442
00:31:27,964 --> 00:31:30,166
أوه، سيمون، تعال معي!
لو سمحت!
443
00:31:34,601 --> 00:31:36,906
- أعرف أنه مستحيل.
- لماذا؟
444
00:31:37,134 --> 00:31:40,138
هل تتذكر عندما وصلنا معًا؟
تخيل لو خرجنا معاً!
445
00:31:41,082 --> 00:31:42,174
انتظر!
446
00:31:42,209 --> 00:31:44,503
يجب أن تكون هناك رحلة مستأجرة
الخدمة في ميامي.
447
00:31:44,938 --> 00:31:46,758
نعم، على جسر ماك آرثر.
448
00:31:46,938 --> 00:31:49,435
هل يمكن أن يكون هناك أ
الطائرة هنا في ساعة واحدة.
449
00:31:49,632 --> 00:31:51,572
يمكنك أن تقول للجميع
أنني سأعود إلى ميامي،
450
00:31:51,607 --> 00:31:54,724
- إذن بعد الإقلاع..
- أخبر الطيار أنني غيرت رأيي.
451
00:31:54,759 --> 00:31:58,236
- ويطير إلى ناسو.
- أين ستقابلني غدا؟
452
00:31:58,271 --> 00:32:01,484
أوه، نعم، سيمون. كلينتون لن تفعل ذلك أبداً
أعتقد أننا سوف نلتقي.
453
00:32:01,920 --> 00:32:05,077
- لو سمحت!
- آنجل، لدينا اتفاق.
454
00:32:28,903 --> 00:32:32,921
هل ستتوقف عن المبالغة؟ أنا بالفعل
قلت لك، كل شيء تحت السيطرة.
455
00:32:32,956 --> 00:32:34,658
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
456
00:32:34,693 --> 00:32:37,442
- يجب أن تعرف.
- هل تعتقد أنه صدقك؟
457
00:32:37,577 --> 00:32:39,418
يمكنني أن أكون مقنعًا تمامًا.
458
00:32:39,453 --> 00:32:41,610
كما نعلم جميعا جيدا.
459
00:32:41,974 --> 00:32:43,058
فكرة من كانت؟
460
00:32:45,182 --> 00:32:45,879
يستمع!
461
00:32:48,069 --> 00:32:49,858
- يرى؟
- لا.
462
00:32:51,029 --> 00:32:52,018
ها هو!
463
00:33:07,980 --> 00:33:11,873
تهانينا! لم أجد
أنه سوف يقع في غرامها.
464
00:33:12,311 --> 00:33:15,795
الآن بعد أن أصبح السيد تمبلر خارج
الطريقة، يمكننا التركيز على الأعمال التجارية.
465
00:33:48,176 --> 00:33:49,077
مهلا، باتسي!
466
00:33:51,361 --> 00:33:52,918
أوه، هل هذا أنت، سيمون؟
467
00:33:52,953 --> 00:33:55,718
أرى أنك لا تزال
سرقة بيرة أوكروز.
468
00:33:55,753 --> 00:33:58,284
سوف تكون هادئا
إذا شاركت الغنائم؟
469
00:33:58,319 --> 00:33:59,046
تمت الصفقة!
470
00:34:03,410 --> 00:34:04,271
شكرا باتسي!
471
00:34:04,406 --> 00:34:07,168
ما قصة الحقيبة؟
أنت لا تتخلى عنا، أليس كذلك؟
472
00:34:07,884 --> 00:34:09,559
دعنا ننزل.
سأشرح.
473
00:34:10,265 --> 00:34:11,398
بعدك.
474
00:34:17,025 --> 00:34:18,590
- أين ديس؟
- الخارج.
475
00:34:18,625 --> 00:34:19,921
قضاء الليل مع الأصدقاء.
476
00:34:20,495 --> 00:34:22,644
- هنا! صحة جيدة!
- شكرًا.
477
00:34:23,652 --> 00:34:25,137
هل تحدثت إلى غلوريا؟
478
00:34:25,821 --> 00:34:29,474
نعم. إنها تريد مني أن
نلتقي في ناسو غدا.
479
00:34:30,357 --> 00:34:31,737
متى يغادر؟
480
00:34:32,603 --> 00:34:34,525
- أنا لن أذهب.
- ماذا؟
481
00:34:34,912 --> 00:34:38,021
أنت ترفض
هذا الطبق المجيد والجميل؟
482
00:34:38,641 --> 00:34:40,039
ليس بالضبط...
483
00:34:40,390 --> 00:34:44,643
إنها تريدني أن أقابلها في ناسو
لكنه ليس لديه نية للذهاب.
484
00:34:44,678 --> 00:34:45,803
هل هو متأكد؟
485
00:34:46,655 --> 00:34:47,611
مطلق.
486
00:34:47,646 --> 00:34:50,775
لقد تم التعامل معها بشكل جميل.
كان علي أن أمضي قدما لأنه
487
00:34:50,810 --> 00:34:53,878
إذا غادرت أولاً
قد لا أتبع.
488
00:34:54,079 --> 00:34:56,252
لماذا المؤامرة
خدعة قذرة من هذا القبيل؟
489
00:34:56,803 --> 00:34:59,152
ليأخذني بعيدا
بيميني بسلام.
490
00:34:59,187 --> 00:35:01,319
ولكن ماذا بحق السماء؟
491
00:35:01,557 --> 00:35:03,950
خوفا مما
يمكنني معرفة ذلك.
492
00:35:04,386 --> 00:35:06,804
هل تعرف شيئا
ماذا يفعلون الخطأ؟
493
00:35:07,020 --> 00:35:08,799
ليس في الوقت الراهن.
494
00:35:09,139 --> 00:35:12,694
لكنهم يخططون لشيء ما،
أو لن يضطروا إلى القيام بكل هذا العمل.
495
00:35:12,729 --> 00:35:14,606
لقد رأيت هذا عشرات المرات.
496
00:35:15,332 --> 00:35:19,280
الذعر والضمير يفعلان ذلك
يضع الناس الحبال حول أعناقهم.
497
00:35:19,315 --> 00:35:20,755
سيمون، هل أنت متأكد؟
498
00:35:21,263 --> 00:35:23,731
من الذكاء أن ننسب إليهم الفضل
بكل أنواع الشر،
499
00:35:23,766 --> 00:35:25,876
في حين أنهم في الواقع
هل هم فقط غير متوازنين؟
500
00:35:28,108 --> 00:35:30,768
باتسي، هم
إلى شيء ما، وأنا أعلم...
501
00:35:32,964 --> 00:35:33,912
شخص ما قادم.
502
00:35:34,027 --> 00:35:35,100
تشعر أنك حازم.
503
00:35:39,675 --> 00:35:41,224
هل هذا أنت يا سيد إنوتيو؟
504
00:35:44,081 --> 00:35:46,582
السيد أوكروز يريد
القارب جاهز في الساعة 6 صباحًا.
505
00:35:46,729 --> 00:35:48,238
سوف تكون جاهزة في أي وقت
كلما كان.
506
00:35:51,346 --> 00:35:53,590
سيقوم الفندق بتجهيز وجبة غداء،
لا داعي للقلق.
507
00:35:54,034 --> 00:35:56,646
آمل أن يخبروك بذلك
معدته الحساسة.
508
00:35:57,354 --> 00:35:59,624
وهو لا يحب ذلك
من نكاتك أيضًا.
509
00:35:59,659 --> 00:36:01,447
سبب آخر
ليقول لهم.
510
00:36:01,672 --> 00:36:03,273
الآن، إذا عذرتني...
511
00:36:13,722 --> 00:36:15,511
يمكنك الاسترخاء!
لقد ذهب.
512
00:36:16,379 --> 00:36:19,192
كما تعلم، سيمون، إذا كانوا
يفعلون شيئا غير قانوني،
513
00:36:19,227 --> 00:36:20,495
من الأفضل أن أخرج،
514
00:36:20,530 --> 00:36:22,416
قبل أن أكون
وقعوا في مخططاتهم.
515
00:36:22,451 --> 00:36:24,544
لا، باتسي،
البقاء معهم لفترة أطول قليلا.
516
00:36:24,579 --> 00:36:25,529
يمكنك مساعدتي.
517
00:36:25,564 --> 00:36:29,424
كيف يمكن لبحار بسيط
مساعدة رجل مثلك؟
518
00:36:29,876 --> 00:36:32,264
أريدهم أن يفكروا
أنني ذهبت إلى ناسو.
519
00:36:32,299 --> 00:36:32,939
لماذا؟
520
00:36:33,419 --> 00:36:34,904
إذا كانوا يعرفون
أنني هنا،
521
00:36:34,939 --> 00:36:37,399
يمكنهم استخدام الأساليب
تدابير صارمة للتخلص مني.
522
00:36:37,692 --> 00:36:39,358
هل تعرف أين
هل يمكنني النوم الليلة؟
523
00:36:40,075 --> 00:36:41,480
أعتقد أنني أعرف مكانا.
524
00:36:41,690 --> 00:36:44,051
غرفة جميلة في المنزل
يديرها صديق.
525
00:36:44,502 --> 00:36:48,038
هيا يا سيمون. دعونا نعرض
لهم بعض الأشياء.
526
00:37:05,020 --> 00:37:07,745
هذا هو مكاني الوحيد، رقم 5.
527
00:37:14,789 --> 00:37:16,145
هل ينجح الأمر يا سيمون؟
528
00:37:16,180 --> 00:37:18,850
- إنه لشيء رائع. شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.
529
00:37:18,885 --> 00:37:20,851
انا في رقم 3 ,
إذا كنت في حاجة يا سيدي.
530
00:37:21,151 --> 00:37:23,654
يتم تقديم وجبة الإفطار
من 7:30 إلى 9:30.
531
00:37:23,955 --> 00:37:26,095
- شكرًا. طاب مساؤك.
- مساء الخير يا سيدي.
532
00:37:27,203 --> 00:37:29,727
حسناً، إنه ليس فاخراً،
ولكنها نظيفة.
533
00:37:30,371 --> 00:37:32,584
الى جانب ذلك، لا بأس
بعيدا عن الأنظار.
534
00:37:32,619 --> 00:37:34,514
باتسي، راقبيهم، أليس كذلك؟
535
00:37:34,870 --> 00:37:36,842
لا تقلق،
سأبلغ عن كل شيء.
536
00:37:37,349 --> 00:37:38,490
مساء الخير يا سيمون.
537
00:37:38,837 --> 00:37:42,241
- طاب مساؤك. نراكم غدا.
- يمين. نم جيداً..
538
00:39:42,133 --> 00:39:44,255
- لقد تجاوز منتصف الليل.
- وماذا في ذلك؟
539
00:39:44,579 --> 00:39:47,199
لقد تأخر فنسنت.
كان يجب أن أعود قبل ساعة.
540
00:39:47,429 --> 00:39:49,265
ماذا تريد مني أن أفعل؟
541
00:39:49,300 --> 00:39:51,167
لا شيء، لقد أتيحت لك فرصتك.
542
00:39:51,324 --> 00:39:55,384
يبدو أن السيد تمبلر لم يجد
لا صعوبة في مقاومة سحرها.
543
00:39:57,855 --> 00:40:01,778
فقط للعلم، ليس لدي
صعوبة في مقاومة سحرها.
544
00:40:07,422 --> 00:40:10,236
مهدئ!
تأكلهم مثل الفشار.
545
00:40:10,271 --> 00:40:12,591
لو سيطر على أعصابي
سوف تفهم.
546
00:40:12,972 --> 00:40:15,487
أكثر سلمية
وسوف تصاب بالشلل!
547
00:40:15,739 --> 00:40:17,543
توقف عن إثارة لي!
548
00:40:17,578 --> 00:40:21,321
هذه عملية حساسة!
كل ما أحصل عليه منك هو الشكاوى!
549
00:40:21,356 --> 00:40:23,369
كل ما أتلقاه
أخطاء فنسنت!
550
00:40:23,404 --> 00:40:24,889
لا تقلق.
سوف يعود.
551
00:40:25,348 --> 00:40:28,271
تأخر فنسنت ساعة واحدة
وهو أحمق نابولي.
552
00:40:33,126 --> 00:40:34,030
حسنًا يا سيدي.
553
00:40:35,473 --> 00:40:38,453
السيد Innutio، الوضع الخاص بك
حساسة للغاية.
554
00:40:38,488 --> 00:40:39,885
أقترح عليك التعاون.
555
00:40:40,065 --> 00:40:41,141
لم يمت!
556
00:40:41,935 --> 00:40:44,747
- أين جواز سفرك؟
- طائر صغير أمسك به.
557
00:40:45,143 --> 00:40:46,766
هل لديك تصريح بهذا السلاح؟
558
00:40:48,268 --> 00:40:52,970
لقد طردت أربع مرات، وأنت تفكر
الذي كان يستهدف السيد تمبلر. لماذا؟
559
00:40:53,981 --> 00:40:56,649
لن أرد على أي
يسأل حتى يرى محاميا.
560
00:40:57,069 --> 00:41:00,721
خذها. أخبر المفتش أنك سوف تفعل ذلك
تكون تهمة الشروع في القتل.
561
00:41:18,966 --> 00:41:22,042
الآن يا سيد تمبلر، أود أن أعرف
ما وراء كل ذلك.
562
00:41:22,207 --> 00:41:24,612
- الأوكروز تهريب.
- تهريب ماذا؟
563
00:41:24,647 --> 00:41:28,770
لا أعرف. شيء يمكن للرجل
تحميل بسهولة من أوروبا إلى ناسو.
564
00:41:28,805 --> 00:41:30,062
يمكن أن يكون أي شيء.
565
00:41:30,097 --> 00:41:33,353
الجمارك في جزر البهاما
سطحية في أمتعة السياح الأمريكيين.
566
00:41:33,652 --> 00:41:37,870
يجب أن تكون صغيرة وقيمة. شيء ذلك
يمكن أخذها على متن قارب مستأجر من ميامي،
567
00:41:38,260 --> 00:41:41,397
سيكون ذلك عرضًا
الذهاب من وإلى بيميني.
568
00:41:42,337 --> 00:41:45,861
أود أن أقول ... ربما
المخدرات أو المجوهرات.
569
00:41:45,962 --> 00:41:49,160
هذه مشكلة الاهتمام
لجمارك الولايات المتحدة فقط.
570
00:41:49,589 --> 00:41:51,210
إنه أيضًا موضع اهتمام بالنسبة لي.
571
00:41:51,451 --> 00:41:52,240
لماذا؟
572
00:41:52,522 --> 00:41:55,540
أخذ الصبي الضاحك
أربع طلقات بالنسبة لي.
573
00:41:55,575 --> 00:41:58,302
بالإضافة إلى أن لدي صديق
في خفر سواحل الولايات المتحدة.
574
00:41:58,437 --> 00:41:59,883
هذا متروك لك.
575
00:42:00,222 --> 00:42:03,882
البند الوحيد ضمن نطاق اختصاصي
إنها هذه المحاولة على حياتك.
576
00:42:04,158 --> 00:42:07,264
منذ متى هذا فنسنت
هل تعمل لدى Uckrose؟
577
00:42:07,659 --> 00:42:08,656
ليس لدي أي فكرة.
578
00:42:09,132 --> 00:42:12,271
- هل تعتقد أنه اتبع الأوامر؟
- أنا واثق من.
579
00:42:12,358 --> 00:42:14,496
سأحضر أوكروز
للاستجواب.
580
00:42:14,531 --> 00:42:15,615
إنها فكرة جيدة.
581
00:42:15,851 --> 00:42:18,064
سوف أعتني بالسيدة أوكروز.
582
00:42:25,275 --> 00:42:27,423
حدث خطأ ما،
أستطيع أن أشعر به.
583
00:42:27,691 --> 00:42:29,448
جيد، ذكي،
فكر في شيء ما.
584
00:42:29,563 --> 00:42:31,991
سنغادر إلى مونت كارلو
أول شيء في الصباح.
585
00:42:32,410 --> 00:42:35,014
- والتحميل؟
- سيتعين علينا إعادته.
586
00:42:35,482 --> 00:42:37,279
لكن يا كلينتون، نحن على وشك الإفلاس!
587
00:42:38,402 --> 00:42:40,830
ماذا تفضل؟
الفقر أم السجن؟
588
00:42:40,865 --> 00:42:42,471
هل تعتقد أنه تم القبض على فينسنت؟
589
00:42:42,919 --> 00:42:47,985
لا أعرف. ولكن إذا كان الأمر كذلك، فإننا سوف ننكر ذلك
كل شيء، دعونا نعلق كل شيء عليه.
590
00:42:48,432 --> 00:42:51,277
وعندما تكتشف الشرطة ذلك
تم ترحيله من شيكاغو،
591
00:42:51,720 --> 00:42:53,464
سوف يعفوننا من هذا.
592
00:43:05,494 --> 00:43:07,154
هل أنت كلينتون أوكروز ؟
593
00:43:07,711 --> 00:43:11,624
- نعم أنا.
- المشرف مارش. شرطة ناسو.
594
00:43:11,874 --> 00:43:13,770
هل هناك خطأ ما؟
595
00:43:13,805 --> 00:43:15,979
أود منك أن تأتي إلى
مركز الشرطة، من فضلك.
596
00:43:16,014 --> 00:43:18,117
- لماذا؟
- أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
597
00:43:18,152 --> 00:43:21,100
- يمكنك أن تسألني هنا.
- أستطيع، ولكن لا أنوي ذلك.
598
00:43:21,552 --> 00:43:24,539
- ولكن الساعة 3:00 صباحا!
- أنا على علم بالوقت.
599
00:43:24,745 --> 00:43:27,012
إذا لم أكن كذلك
بالطبع يا سيد أوكروز،
600
00:43:27,175 --> 00:43:28,545
أنا أعتقله.
601
00:43:29,381 --> 00:43:31,682
ولكن هذا أمر مثير للسخرية!
ما هي التهمة؟
602
00:43:31,829 --> 00:43:33,879
مؤامرة و
محاولة القتل.
603
00:43:34,420 --> 00:43:36,095
من فضلك لا تضيعوا
وقتي.
604
00:43:37,812 --> 00:43:39,881
هذا مجنون!
605
00:43:40,500 --> 00:43:43,112
لقد كنت هنا مع
زوجتي طوال الليل!
606
00:43:43,704 --> 00:43:46,509
لا أريد استخدام القوة،
السيد أوكروز.
607
00:43:47,617 --> 00:43:48,790
تعال من فضلك؟
608
00:43:49,993 --> 00:43:51,462
أود أن أرتدي قميصا.
609
00:43:51,497 --> 00:43:54,075
هذا ليس ضروريا.
إنه مناخ حار.
610
00:43:54,110 --> 00:43:56,020
نحن غير رسميين للغاية في مركز الشرطة.
611
00:43:58,600 --> 00:43:59,715
سوف أعود.
612
00:43:59,750 --> 00:44:01,541
ليس الليلة، أخشى.
613
00:44:24,697 --> 00:44:25,682
باتسي، استيقظ!
614
00:44:27,102 --> 00:44:30,003
- سيدة أوكروز!
- أريد أن أذهب إلى ميامي. الآن!
615
00:44:30,038 --> 00:44:31,005
في هذه الساعة؟
616
00:44:31,040 --> 00:44:34,938
- إنه منتصف الليل!
- يتم استئجار كولين على مدار 24 ساعة.
617
00:44:34,973 --> 00:44:36,461
أريد أن أبحر الآن!
618
00:44:36,496 --> 00:44:38,564
هل ستخرجين من هنا يا امرأة؟
619
00:44:38,599 --> 00:44:40,952
- دعني أرتدي ملابسي!
- نعم، ولكن بسرعة.
620
00:45:16,900 --> 00:45:18,606
مجد.
621
00:45:19,220 --> 00:45:22,536
مسافر خلسة على متن قارب مثل هذا
الحجم صعب، لكنني تمكنت من ذلك.
622
00:45:22,868 --> 00:45:24,632
لقد أخافتني تقريبًا حتى الموت!
623
00:45:25,294 --> 00:45:26,450
هل أخافتك؟
624
00:45:27,215 --> 00:45:28,403
لكنك تحبني كثيرا!
625
00:45:31,019 --> 00:45:32,729
سأخبر باتسي
من هو على متن الطائرة.
626
00:45:32,764 --> 00:45:33,593
لا، لن...
627
00:45:35,068 --> 00:45:38,993
يجب أن أهنئها.
لقد تم ذلك بشكل جيد. حسنًا تقريبًا.
628
00:45:39,028 --> 00:45:42,225
سيمون! ما هذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
629
00:45:42,260 --> 00:45:44,586
أول كبير لك
الخطأ كان في ميامي.
630
00:45:45,391 --> 00:45:47,835
لقد كنت ودودًا جدًا،
سريع جدًا.
631
00:45:48,231 --> 00:45:51,720
ضميرك المذنب لن يسمح لك بذلك
أنت تقبل الحقيقة البسيطة
632
00:45:52,028 --> 00:45:55,626
الذي أردت حقا
اذهب إلى بيميني لصيد الأسماك.
633
00:45:55,812 --> 00:45:59,606
كنت أعتقد أنني كنت
على درب هذا التهريب.
634
00:46:00,258 --> 00:46:01,423
ما المهربة؟
635
00:46:01,607 --> 00:46:04,132
- لا بد أنه يحلم.
- أوه لا! أنا مجنون.
636
00:46:05,520 --> 00:46:09,157
أشعر بالغضب قليلا عندما
يبدأ الناس بإطلاق النار علي.
637
00:46:10,176 --> 00:46:12,860
في الواقع، مجرد التفكير في الأمر
يجعل دمي يغلي.
638
00:46:14,223 --> 00:46:17,168
لماذا لا نصعد
أين هو أكثر برودة؟
639
00:46:25,323 --> 00:46:27,760
سيمون، من أين أتيت؟
كيف صعدت على متن الطائرة؟
640
00:46:27,891 --> 00:46:29,664
من خلال فتحة النار،
بينما كنت نائما.
641
00:46:29,699 --> 00:46:31,343
لماذا؟
ماذا يحدث؟
642
00:46:31,748 --> 00:46:33,241
لا أعرف ما الذي يتحدث عنه.
643
00:46:33,276 --> 00:46:35,773
هل لديه أي فكرة عن
أننا المهربين.
644
00:46:35,808 --> 00:46:38,718
- سيمون، هل تمزح؟
- لست كذلك.
645
00:46:38,753 --> 00:46:41,494
هذا القارب لي. إذا كان هناك شيء
مشبوهة، ولدي الحق في أن أعرف!
646
00:46:41,737 --> 00:46:45,237
أنت على حق، باتسي.
حاول فنسنت قتلي الليلة.
647
00:46:45,272 --> 00:46:48,636
نرجو أن يحمينا القديسون! مزدوج
من التجار سيئي السمعة والأوغاد!
648
00:46:48,671 --> 00:46:49,564
لماذا؟
649
00:46:49,599 --> 00:46:51,399
هذا ما الشرطة
يحاول معرفة ذلك.
650
00:46:51,434 --> 00:46:53,952
لقد اعتقلوا فنسنت
والسيد أوكروز.
651
00:46:54,082 --> 00:46:55,999
لا!
والحقيقة؟
652
00:46:56,260 --> 00:46:58,798
إذا كان الأمر كذلك، فأنا لا أفعل ذلك
لا أعرف شيئا عن ذلك.
653
00:46:59,017 --> 00:47:01,981
سيمون، هل أنت متأكد من Uckroses
كانوا يستخدمون كولين
654
00:47:02,016 --> 00:47:03,726
لأخذ الممنوعات
إلى الولايات المتحدة؟
655
00:47:03,890 --> 00:47:05,844
لم يكونوا كذلك
بيع في بيميني.
656
00:47:05,879 --> 00:47:08,286
كيف يمكنهم ذلك؟
على قاربي دون أن أعلم؟
657
00:47:08,771 --> 00:47:11,236
تحملها في جيوبك.
أنت لا تبحث عن أي شخص أبدًا.
658
00:47:11,271 --> 00:47:12,769
لكن باتسي، إنه مجنون!
659
00:47:12,804 --> 00:47:15,403
سيدة أوكروز، سأكون ممتنًا إذا نزلتِ.
660
00:47:15,605 --> 00:47:18,351
سيمون تمبلر ليس من
نوع من الاتهام غير العادل.
661
00:47:24,667 --> 00:47:26,047
كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك.
662
00:47:26,571 --> 00:47:30,328
كنت أعلم أنهم من النوع الذي أريده
كونها غنية بما يكفي للرفض.
663
00:47:30,363 --> 00:47:32,257
هذا كل شيء، باتسي.
هناك كل الأنواع.
664
00:47:47,780 --> 00:47:49,192
ميامي في نصف ساعة.
665
00:47:49,418 --> 00:47:50,135
نعم.
666
00:47:50,835 --> 00:47:51,551
صباح الخير.
667
00:47:51,740 --> 00:47:54,441
هناك قهوة إذا كنت تريد.
668
00:47:54,852 --> 00:47:56,824
ويقتل الأثر
من كل هذا الويسكي؟
669
00:47:57,470 --> 00:47:58,584
سأحصل على بيرة.
670
00:48:03,532 --> 00:48:05,576
يا! وهذا أعلى من ايفرست!
671
00:48:05,611 --> 00:48:06,344
لا!
672
00:48:06,764 --> 00:48:07,641
ولم لا؟
673
00:48:07,676 --> 00:48:09,977
- إنها أعلى التل.
- إنها لي! أريدها!
674
00:48:10,012 --> 00:48:12,929
- ماذا ستفعل معه؟
- لدينا غرفة تذكارية في المنزل.
675
00:48:12,964 --> 00:48:14,923
هذا في غرفة الكأس؟
لا بد أنك تمزح.
676
00:48:14,991 --> 00:48:15,760
باتسي!
677
00:48:21,943 --> 00:48:24,316
باتسي، أنت تصرين حقاً
للاستسلام، أليس كذلك؟
678
00:48:24,521 --> 00:48:27,821
عندما أخبره دان مورو
بأنني كنت أبحث عنه،
679
00:48:27,977 --> 00:48:29,418
لقد تحولت إلى اللون الأبيض
مثل ورقة.
680
00:48:29,982 --> 00:48:33,634
لم تصدق ما أردت
اذهب إلى بيميني لصيد الأسماك فقط.
681
00:48:34,239 --> 00:48:37,495
الآن تحاول مهاجمتي
في أسوأ لحظة نفسية.
682
00:48:37,530 --> 00:48:39,295
تفضل،
خذنا إلى ميامي.
683
00:48:50,138 --> 00:48:52,374
اذا حكمنا من خلال المقطوع
في حلقك،
684
00:48:52,409 --> 00:48:54,495
أود أن أقول هو
مات من عسر الهضم.
685
00:48:54,729 --> 00:48:57,309
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
إجراء القليل من تشريح الجثة.
686
00:49:02,200 --> 00:49:03,236
حسنا، الآن!
687
00:49:11,144 --> 00:49:14,148
يا عزيزي، أيام الصيد الخاصة بك
انتهت لفترة من الوقت.
688
00:49:14,632 --> 00:49:17,665
لن أمانع إذا قمت بالتسليم
هذا من أجل دان مورو، أليس كذلك؟
689
00:49:18,991 --> 00:49:20,900
ما الأمر يا غلوريا؟
هل أنت غاضب مني؟
690
00:49:21,775 --> 00:49:26,267
لقد فهمت. "الجحيم ليس له غضب
مثل امرأة محتقرة"، هل هذا هو؟
691
00:49:28,375 --> 00:49:30,563
انظر يا عزيزي، أنا لا أفعل ذلك
يمكنني قبول ذلك بشكل جيد للغاية
692
00:49:30,766 --> 00:49:33,167
ماذا كنت
تقدم بسخاء.
693
00:49:34,055 --> 00:49:37,148
كان علي أن أتصرف
مثل رجل نبيل لأنه
694
00:49:37,183 --> 00:49:39,772
كنت على وشك أن يتم تسليمك إلى الحرس
الولايات المتحدة الساحلية.
695
00:49:40,231 --> 00:49:43,521
في الواقع، أمام
إغراء لا يقاوم،
696
00:49:44,499 --> 00:49:46,187
أنا حقا
لقد تصرفت مثل قديس!